hate to play second fiddle to 意味

• （人）の下で脇役｛わきやく｝を務めるのが嫌だ
  

• hate     １hate n. 憎悪. 【動詞＋】 The women in the room oozed hate for her.
• play     １play n. (1) 戯曲, 劇; 演劇. 【動詞＋】 The critics acclaimed the play.
• second     １second n. 第 2 位(の人); 《英》 (大学の試験の)第 2 級; 〔自動車〕 第 2 速, セカンド; 〔野球〕 2 塁; (ボクシング
• fiddle     １fiddle n. (1) 《口語》 バイオリン. 【動詞＋】 play the fiddle バイオリンを弾く I always
• hate to     ～するのを嫌う［嫌がる］、～したくない、～したくはないが（そうせざるを得ない）◆hate は「嫌う」「憎む」を意味する動詞だが、主語を
• to play     to play 指す さす 為る する 遊ぶ あそぶ 演ずる えんずる 戯れる たわむれる ざれる じゃれる
• play second     《野球》二塁を守る
• second fiddle     second fiddle 後塵 こうじん
• play second fiddle     （人の）下に立つ、端役｛はやく｝を務める He is content to play second fiddle to his older brother.
• play second fiddle to     （人）の下につく、（人）に従属する、（人）の補佐役を務める、（人）の後塵｛こうじん｝を拝する
• play second fiddle    （人の）下に立つ、端役｛はやく｝を務める He is content to play second fiddle to his older brother. 彼は兄の脇役に回ることに満足している。 It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well. 《諺》第二バイオリンをちゃんと弾くのは大変な手腕を要するものだ
• play second fiddle to    （人）の下につく、（人）に従属する、（人）の補佐役を務める、（人）の後塵｛こうじん｝を拝する
• second fiddle    second fiddle 後塵 こうじん
• play the fiddle    バイオリンを弾く Do any of you all play the fiddle? I wanted to play the fiddle.
• playing second fiddle to    playing second fiddle to 随従 ずいじゅう